2023年5月8日

《小魚仙》真的不值得入場睇?


《小魚仙》(The Little Mermaid),相信大部份人對這個故事第一印象都是在 1989 上映的同名迪士尼經典動畫長片,其實此作是改編自丹麥作家安徒生於 1836 年發表的英文同名童話作品,迪士尼多部成功的經典動畫長片,都是改編他創作的故事,包括近年大熱的《魔雪奇緣》(Frozen),原作《The Snow Queen》亦是出自安徒生。

近年迪士尼陸續將經典動畫長片以真人電影重製推出大銀幕又或者直接在 Disney+ 上映。要説到這些迪士尼真人電影,不得不提到至今編者仍然不時重睇,由 Glenn Close 扮演惡毒陰險「庫伊拉」的真人版《101班點狗》(101 Dalmatians) 及其續集《102班點狗》(102 Dalmatians)。而近年迪士尼真人版電影都以兩個方向製作,一是接近動畫原片而重製,此舉帶來新的視覺體驗,又可以讓影迷重溫經典,但有部份觀眾不樂見真人版電影只是重覆動畫內容。而另一種製作方式,是抽取動畫原片的角色進行獨立故事創作,就好像《黑魔后:沉睡魔咒》、《黑白魔后》這些作品,以新的角度及故事,讓觀眾了解其實這些迪士尼壞蛋一開始並非惡貫滿盈,而是經歷種種才逐漸變成這樣 (即是普遍所説洗白這些歹角)。就好像現實生活是一樣,每個人經歷的事情都會令人生走向不同的路途,但你會意識到並迷途知返?抑或執迷不悟繼續糊塗?

即將於 5 月 25 日上映的真人版《小魚仙》(The Little Mermaid) 是以經典重現方式製作。自公佈主角由非裔歌手兼演員 Halle Bailey 擔任主角艾利奧 (Ariel) 後,外界以至到迪士尼迷的反應相當強烈,也涉及種族或性別議題。在迪士尼迷的角度,主要原因在於為何不忠於動畫原片的白人角色設定,與種族歧視無關。小編亦認同這一個觀點,在新的製作上可以不論任何種族而創作合適的劇本是沒有任何問題,但好像這些已經深深植入人們心中的經典作品,似乎又不需太刻意作出這樣大的改動。不過既然作出了這樣的決定,製作單位已預料會有這樣的爭議。

早些日子觀看了真人版《小魚仙》試片。首先要編者並非因受邀而要特別因此向好一面説,而是根據當時所觀看到的部份片段所作出簡短分享。

撇除主角種族問題不説,本片就好像真人版《美好與野獸》一樣,經典的場景都會出現,尤其試片中 "Part of your world" 一幕都足本重現,另外由 Melissa McCarthy 飾演的烏蘇拉 (Ursula) 亦都相當傳神,"Poor Unfortunate Souls" 一幕相信會是整片之最巔峰時刻,你會全情投入當中,烏蘇拉迷更加要其待呢一幕,不要飲太多水去洗手間錯過了 (XD),至於伴隨與艾利奧一同探索世界的沙巴信及小胖等,不用説都知全部以真實海洋生物樣貌出現,不過小胖變成扁塌塌真是需要慢慢適應,而部份劇情亦有作出微調。