告別迪士尼巡遊表演

在這五年裡面為我們帶來不少歡樂氣氛的「迪士尼巡遊表演」，今日終於演出她在香港迪士尼樂園的最後一場，結束她五年在香港迪士尼的任務，縱使有點不捨得，「迪士尼巡遊表演」在愉快及熱烈的掌聲下向大家告別。
在此再一次感謝「迪士尼巡遊表演」的每一位演藝人員。
2011年1月中，「迪士尼飛天巡遊」將會替代「迪士尼巡遊表演」將更多歡樂帶給大家。
現在，讓我們一同重溫「迪士尼巡遊表演」!

The Disney on Parade, which brought us many many joy and happiness, is going to say Goodbye to us, as she finished her job after her final show on today(31/10/2010) in Hong Kong Disneyland. Even we will miss her, let's farewell her with Applause.
Thank you to all the Cast Members of Disney on Parade.
Flight to Fantasy Parade will take place of Disney on Parade from Mid of January 2011.
Now, let's have a review of Disney on Parade!

黑巫婆的士高

今日為大家分享在明日世界的一個勁舞派對 - 黑巫婆的士高。
Today, we would like to share with you a high-energy party in Tomorrowland, Inferno Dance Party.

The DJ

美國「鬼鎮」大街

美國小鎮大街的遊魂野鬼在大街上盡情起舞，當音樂完結，他們留連在大街上，隨時在你身邊擦身而過。
Ghost and Zombie dance on the Main Street USA. When the music stop, they will hover there, and could be just next to you at any time!

Nightmare in the Sky Pyrotechnic Show

"I haven't get invited to join your halloween celebration party? You will surely regret about that!
Listen!  It is time!
I will be the queen of all evil from now on!
And tonight belongs to ME!

Demon and wild ghost listen to me! scream and scout following my mood!
The door of hell shall open and obey my order!

Still dare to challenge me?

I want you scream! all of you!
The Haunted Halloween is mine!"

HKDL - Halloween Pins 2010

The Halloween Pins released this year

2011-2012年度香港迪士尼樂園度假區親善大使委任典禮

新一任香港迪士尼樂園度假區大使終於誕生了，我們很高興能夠參與這個盛會
We are glad to be invited to join this ceremony, the ceremony of the ambassador of the Hong Kong Disneyland!

米奇金獎音樂劇演出超越10,000場次

不經不覺間，米奇金獎音樂劇終於演出超越第10,000場。
米奇金獎音樂劇在幻想世界中的故事劇場內上演，在這30分鐘內，飾演記者的Bebe透過訪問Mickey和Minnie，並與迪士尼及彼斯的朋友一起歌舞演出...
現在就讓我們重溫一些片段吧！

Unwittingly, it is already the 10000th show of the "Golden Mickeys" show!
During this 5 years, the "Golden Mickeys" show has been performed daily in the Storybook Theatre in Fantasyland, in this splendid 30 minute, Bebe, the reporter, interviews Mickey mouse and Minnie Mouse, sings and dances along with our friends from Disney and Pixer!
and now, let us review this awesome performance!

The Golden Mickeys

大街餐廳的萬聖節美食

餐廳內的萬聖節裝飾，更覺有氣氛

現在讓大家用眼睛"品嘗"部份萬聖節美食，當你下次入園時不仿試試! 

玩具即將到來！

在Fantasyland及Adventureland之間的一幅圍板，上面是熟悉的玩具朋友，這將會是Toys Story主題區的入口？

There are some boards erected between Fantasyland and Adventureland, there toys that we are familiar with, is it going to be the way to Toys Story Land?

迪士尼朋友萬聖節新裝

今個萬聖節迪士尼朋友經已穿上漂亮的萬聖節服飾與各賓客見面及拍照，現我們先看看他們的造型吧！

Disney Characters have got their beautiful new Halloween Costume! Now we will have a look of their new look!

Mickey & Minnie

夜光鬼魅巡遊 2010

準備好參加黑色世界party未?
南瓜王Jack Skellington今年再次帶領一眾鬼怪為大家演出"夜光鬼魅巡遊"

Are you ready to join the Haunted Halloween Party?
Jack Skellington The Pumkpin King proudly presents the "Glow in the Park Halloween" parade with his fellow Ghost!

惡龍喚醒

當夜幕低垂，黑暗力量把Maleficent化身的惡龍喚醒
As darkness approaches, the power of darkness woke the Dragon Maleficent

黑色世界正式開始！

香港迪士尼樂園黑色世界正式開始！
HK Disneyland Haunted Halloween event is now begin !

樂園入口 Main Gate

迪士尼五歲樂園將遍灑星粉

香港迪士尼樂園昨日慶祝五歲生日，樂園邀請旅遊業界連同香港迪士尼樂園演藝人員為樂園五週年拍攝大合照。

For celebrating the 5th Birthday of HK Disneyland, Disneyland invited parties of Tourism Industry and the Cast Members, to take a big group photo in Park. 

香港迪士尼樂園5周年紀念珍寶徽章

第一個關於香港迪士尼樂園5周年的徽章已經在9月12日登場! 限量300個! 根據消息, 這個徽章在大約上午11時售罄, 即開放時間後2小時~!

The first pin of 5th Anniversary celebration of Hong Kong Disneyland was released on 12 Sep 2010. Limited Edition 300! As heard, this pin has been sold out at about 11am, less than 2 hours after the opening hour!