2009-12-14

香港迪士尼樂園擴建三大園區簡介

反斗奇兵大本營 Toy Story Land

故事情節:以動畫《反斗奇兵》情節為主軸,設有超大型戶外設施,讓入場人士有恍若縮小如玩具於園區內歷險的感覺
遊樂設施:玩具車在高達27米的U形軌道來回穿梭、跳傘訓練旅程一嘗由25米高台向下急墮的滋味、及轉轉彈弓狗過山車,感受窮追狗尾巴瘋狂旋轉的快感
其他設施:各式反斗奇兵角色供拍照,精品店及食肆

2009-11-21

「小小世界過聖誕」

聖誕節是一年裡最歡樂的節日,在這個雪亮聖誕,大家可以從樂園的每個角落感受到濃厚的節日氣氛。
今日,讓我們看看「小小世界過聖誕」。

Christmas is the happiest festival in a year, in this sparkling Christmas, we can feel the strong atmosphere in every corner in the park.
Today, let us enjoy "Celebrate Christmas with it’s a small world fun!".

城堡前的巨型雪花裝飾

城堡前的巨型雪花裝飾
Giant Snowflake in front of the Castle

2009-09-17

夜光鬼魅巡遊 2009

Part 1


宇宙深寒!

一艘神秘太空船著陸香港迪士尼樂園明日世界內,「外星生物情報局」總指揮官任達華今日樂園明日世界舉行發佈會,正式為黑色世界 「宇宙深寒」揭開幕。

A Spaceship has crash landed in Tomorrowland of Hong Kong Disneyland..  Today, the Alien Intelligence Agency has given a conference at the crash site.  The Alien Invasion, and The Haunted Halloween is formally launched.  

2009-09-12

香港迪士尼樂園4周年生日襟章

今日,每位入場賓客都可以拿到一枚生日襟章,今年設計是,米奇拉開紙炮,慶祝生日盛會。

生日襟章以金銀兩色作區分,銀色是賓客版本,金是演藝人員版本。

香港迪士尼樂園四週年限量版徽章禮盒套裝

香港迪士尼樂園每一年 9 月中左右也會推出週年限量版徽章套裝,1 至 3 週年都是於 9 月 12 日正日發售,而今年卻提早了一天,於 9 月 11 日開始發售。

2009-06-13

史迪仔反轉大街騷

史迪仔反轉大街騷
Stitch, Goofy,Mr. Incredible,Ariel 連同 Genie 與賓客開夏日派對,一同跳舞,一同 hang loose!

Stitch's Summer Dance Bash
Stitch, Goofy, Mr. Incredible, Ariel and Genie are having Summer Party in the Hong Kong Disneyland.  In the Party, Guests are welcome to join the dance, to hang loose with Stitch.  

2009-04-12

徽章交換同樂日 2009

 
HKDL Pin Trading Fun Day 2009
Date: April 17-19 (Fri-Sun)

Time: 11:00am-5:00pm

Location:
Pin Trading Location on the Main Street USA, Hong Kong Disneyland (Rest area between Emporium & Main Street Sweets)
美國小鎮大街徽章交換處(百貨店及大街糖果店之間的休憩處)

Activies:
"Magical Moment", "Surprise Moment", Exciting Games and Attractive Gifts
奇秒時刻、驚喜時刻、豐富遊戲及獎品

2009-01-26

香港迪士尼樂園參與國泰航空新春國際匯演之夜2009

今日是農曆年初一,祝大家新年快樂!
Mickey 和香港迪士尼樂園演藝人員參與國泰航空新春國際匯演之夜,花車主題為「福到滿城賀金牛」。
It is the Chinese New Year.  Wishing you have a Happy New Year!
Mickey and the cast members of HK Disneyland came to the "World's Happiest Party", to celebrate the Chinese New Year.  "Mickey Celebrates the Year of Ox" was the theme of the float.