2011-03-31

香港迪士尼樂園度假區 2010 社區報告

華特迪士尼樂園及度假區今天公佈香港迪士尼樂園度假區 2010 社區報告。
Walt Disney Parks and Resorts released Hong Kong Disneyland Resort 2010 Community Report today.

http://www.myvirtualpaper.com/doc/hkdl/2010_hongkong_communityreport/2011030801/#0

2011-03-29

權「行」魔法: 香港迪士尼樂園通行證簡史 (上)

由2006年至今,香港迪士尼樂園己推出4款不同類別的樂園通行證,分別是(以有效期計算):2006年7月至9月的「夏日通行證」、2006年9月至2012年3月的「全年通行證」 、2008年3月的「復活節通行證」及 2011年3月推出的「奇妙處處通」。

Since 2006, Hong Kong Disneyland has launched 4 different passes. They are “Summer Pass”, from July to September 2006; “Annual Pass”, from September 2006 to March 2012; “Easter Pass” in March 2008 and “Magic Access”, valid from March 2011.

2011-03-11

鬼才協奏 – Danny Elfman 訪園錄

Picture from rudileung.com

自米奇在蒸汽船上吹口哨開始,音樂跟迪士尼一直形影不離。即使在樂園內,音樂也不愁找不到居處。而且一點也不比電影中的親戚遜色。世界真細小 “A Pirate’s Life for Me””Grim Grinning Ghosts”等等扣人心弦的樂章,一直在樂園內不停播放,永不間歇。如今,維多利亞時代的迷離大宅也快將找到它的「日不落」樂曲......

Music and Disney have made the unbreakable vow since the first animated feature – Steamboat Willie. Music can always finds its way to fit into Disney’s parks. Famous attraction theme songs like, “It’s A Small World”, “A Pirate’s Life For Me” and “Grim Grinning Ghosts” never stops playing in the park, nor in our heart. And now, Mystic Manor, the Victorian manor, is about to owe its “the sun never sets” rhythm.

2011-03-08

徽章交換同樂日2011

Date: 15-17 April, 2011 (Fri-Sun)
Time: 10:00am-5:00pm
Location:
Pin Trading Location on the Main Street USA, HK Disneyland (Rest area between Emporium & Main Street Sweets)
美國小鎮大街徽章交換處(百貨店及大街糖果店之間的休憩處)

2011-03-03

20座迪士尼山概要

上星期本報提及灰熊山有可能成為第 20 座迪士尼山,但前 19 座迪士尼山是哪些?這篇報道將小作介紹,以下是本報簡單製作的列表。

Last week, Gazette mentioned that Big Grizzly Mountain might possibly 20th Disney Mountain, but, what are the previous Disney Mountain? Below is a short list in chronicle order and followed by belief introduction of each Mountain.

2011-03-02

誰是您的VIP?


誰是您的VIP?大家可於 3月11日 - 5月22日 香港迪士尼星級款待,為你心目中的 VIP 帶來難忘的奇妙體驗!

Who is your VIP?  In the Star Guest Program within 11 Mar - 22 May, you may bring unforgettable magical experiences to your VIP.

圖:Hong Kong Disneyland