2008-04-27

小小世界啟航小冊子

香港迪士尼樂園小小世界正式啟航,樂園預備了一份印精美的小冊子送給首批賓客。
"恭喜您!
您是首批進入繽紛國度、展開滿戴歡笑之旅的賓客!"

It's A Small World has been officially grand opened.  HK Disneyland prepared a delicate printed booklet for the first coming guests.
"Congratulations!
You are among the first to enter a world of  laughter with the happiest cruise that ever sailed!"

2008-04-19

小小世界終於啟航 (soft opening)

期待多時的小小世界終於啟航,旅程上,你可以見會遇到灰姑娘、小木偶、斑比、胡迪等等迪士尼朋友。

Bon Voyage to the long waited "It's a small world" in Hong Kong Disneyland! you will meet Cinderella, Pinocchio, Bambi, Woody, and other Disney friends! during this fabulous journey!