2012-01-31

大街週報: Issue 17 (2012.1.22-28)

大街週報 (2012.1.22-28)
This Week at Main Street (2012.1.22-28)

米奇米妮穿上賀歲裝束在迎樂路上向各位拜年。
Mickey and Minnie in tradition chinese costume to wish every a Happy Chinese New Year.

位於百貨店旁邊的貨倉外,新貨車停泊在倉庫外。
A cart loaded with luggages has parked at the place nearby Emporium, the place where the UPS Ford Model-T Delivery Cart used to park at.



繼續跟進美國小鎮大街 West Center Street 第60-67號地段的奇妙工程,發展商已展示出新建築外貌板子!莫非這就是新建築最終樣貌?
Further Follow up in the construction at West Center Street 60-67, the constructor has shown the outlook of the new building. But... Could it possibly be the final outlook?

但細心看看,大街新建築物外貌與位於巿鎮廣場上,歌劇院旁的160號 Millinery 建築是一模一樣,只是大街新建築外貌板子經過改造。如果這樣看,相信工程最終的建築外貌不會是現時所見的一樣。
But if we look in close, the outlook of the new building looks almost the same with the Millinery, street no.160 building where next to the Opera House, with some minor change only.
「福運游龍」園藝景點新增福氣名稱牌子。
Names of the 8 spots were added.

「動畫藝術廊」布幕打開,反斗奇兵幻影箱修整中。
The curtain of the Art of Animation has risen, while the Toy Story Zoetrope is under refurbishment.

「反斗奇兵大本營」新增嬰兒車停泊服務地點。
The Toy Story Land baby carriage park spot is added to the park map.

這2週「迎龍接福」樂園時間表封面角色:米妮、米奇,他們恭祝各位 龍精虎猛、迎龍接福。
The recent 2 weeks Time Guides cover Disney Characters: Minnie Mouse with a Chinese Blessing - Dragon Essence Tiger Slam; Mickey Mouse with a Chinese Blessing - May the Year of Dragon bring you a good fortune.

沒有留言:

張貼留言