萬聖節才剛剛結束，迪士尼樂園已經開始為聖誕作佈置。 Just after the Halloween, Hong Kong Disneyland has already started their work to decorate for Splendid Christmas 2010! 迎樂路兩旁掛上新的旗幟，上面是穿上聖誕服飾的迪士尼朋友。 There are new flags on the Park Promenade, with the familiar Disney Characters in their new christmas Costume Christmas Decoration in Main Street USA
今年雪亮聖誕將以妙想童話國為主題，美國小鎮大街會幻化成滿佈玩具、精靈、薑餅及糖果的聖誕小鎮，每晚隨著聖誕的奇妙氣氛，繽紛的玩具將幻化成一列玩具隊伍，上演「大街玩具巡禮」，燃亮整條小鎮大街及小鎮廣場上的巨型聖誕樹，在聖誕小鎮的中央更有充滿濃厚節日氣氛的「薑餅人村莊」。 This Sparkling Christmas will be themed as A Storybook Fantasy, the Main Street USA will become a small town where full of Toys, Fairies, Gingerbread and Candy! Every evening, under this lovely atmosphere, the Toys will form a team, and Perform a splendid show Procession of Toys for all the guest, and light every corner of the Main Street USA as well as the giant Christmas Tree. Also, there will be the Gingerbread Village in this Christmas little town
在這五年裡面為我們帶來不少歡樂氣氛的「迪士尼巡遊表演」，今日終於演出她在香港迪士尼樂園的最後一場，結束她五年在香港迪士尼的任務，縱使有點不捨得，「迪士尼巡遊表演」在愉快及熱烈的掌聲下向大家告別。 在此再一次感謝「迪士尼巡遊表演」的每一位演藝人員。 2011年1月中，「迪士尼飛天巡遊」將會替代「迪士尼巡遊表演」將更多歡樂帶給大家。 現在，讓我們一同重溫「迪士尼巡遊表演」! The Disney on Parade, which brought us many many joy and happiness, is going to say Goodbye to us, as she finished her job after her final show on today(31/10/2010) in Hong Kong Disneyland. Even we will miss her, let's farewell her with Applause. Thank you to all the Cast Members of Disney on Parade. Flight to Fantasy Parade will take place of Disney on Parade from Mid of January 2011. Now, let's have a review of Disney on Parade!
美國小鎮大街的遊魂野鬼在大街上盡情起舞，當音樂完結，他們留連在大街上，隨時在你身邊擦身而過。 Ghost and Zombie dance on the Main Street USA. When the music stop, they will hover there, and could be just next to you at any time!
"I haven't get invited to join your halloween celebration party? You will surely regret about that! Listen! It is time! I will be the queen of all evil from now on! And tonight belongs to ME! Demon and wild ghost listen to me! scream and scout following my mood! The door of hell shall open and obey my order! Still dare to challenge me? I want you scream! all of you! The Haunted Halloween is mine!"
不經不覺間，米奇金獎音樂劇終於演出超越第10,000場。 米奇金獎音樂劇在幻想世界中的故事劇場內上演，在這30分鐘內，飾演記者的Bebe透過訪問Mickey和Minnie，並與迪士尼及彼斯的朋友一起歌舞演出... 現在就讓我們重溫一些片段吧！ Unwittingly, it is already the 10000th show of the "Golden Mickeys" show! During this 5 years, the "Golden Mickeys" show has been performed daily in the Storybook Theatre in Fantasyland, in this splendid 30 minute, Bebe, the reporter, interviews Mickey mouse and Minnie Mouse, sings and dances along with our friends from Disney and Pixer! and now, let us review this awesome performance! The Golden Mickeys
在Fantasyland及Adventureland之間的一幅圍板，上面是熟悉的玩具朋友，這將會是Toys Story主題區的入口？ There are some boards erected
between Fantasyland and Adventureland, there toys that we are familiar
with, is it going to be the way to Toys Story Land?
今個萬聖節迪士尼朋友經已穿上漂亮的萬聖節服飾與各賓客見面及拍照，現我們先看看他們的造型吧！ Disney Characters have got their beautiful new Halloween Costume! Now we will have a look of their new look! Mickey & Minnie
準備好參加黑色世界party未? 南瓜王Jack Skellington今年再次帶領一眾鬼怪為大家演出"夜光鬼魅巡遊" Are you ready to join the Haunted Halloween Party? Jack Skellington The Pumkpin King proudly presents the "Glow in the Park Halloween" parade with his fellow Ghost!
