The park gave away a memorable pin set in Pin Trading Fun Day 2011 - “A Magical Countdown to 2006” Limited Edition Pin Set
這套徽章以不同年代的米奇作意念來源，在迎接樂園第1個新年緬懷經典米奇造型。整套徽章向米奇第1部上映的短片《汽船威利》到1995年設計的當代米奇造型逐一教敬，全套共13枚。
The pins pay tribute to Mickey in his the most representative movies in the past years, from “Steamboat Willie” (1928) to the modern Mickey designed in 1995. The whole pin set consists of 13 pins.
上述徽章套裝於2005年12月31日下午9時30分，在小鎮沖印店正式發售。在小鎮沖印店面向火車站的門口更放有整套徽章的陳列架。每枚徽章售價為港幣75元正，換句話說，整套徽章售價為港幣975元正。
The pin set was sold at Town Square Photo, started from 9:30 P.M., December 31, 2005. Each pin was priced at 75 HKD. In the other words, guests who wished to acquire the pin set had to pay 975 HKD for all 13 pins. There was a framed set shown at the side door of the Town Square photo.
以下是引用自香港迪士尼樂園新聞稿，當中說明了整套徵章的創作意念。
Below is the extract from Hong Kong Disneyland’s Press Release, which pointed out the meaning of the pin set.
到了除夕，賓客在迎接二零零六年來臨的同時，亦可懷緬迪士尼的悠久歷史，香港迪士尼樂園屆時將推出另一款限量版徽章套裝。該套裝由十三枚徽章組成，以歷年最受歡迎的迪士尼電影中的米奇老鼠造型為創作靈感，從一九二八年經典動畫《汽船威利》(Steamboat Willie) 中的原創版米奇，到今時今日的現代版米奇都應有盡有。該套徽章套裝只會限量發售五百套，勢必受到迪士尼迷熱烈追捧。
王美霞說：「人見人愛的米奇老鼠自誕生至今，一直是深受歡迎的迪士尼朋友。過去數十年來，這位舉世知名的迪士尼朋友一直為世人帶來無限歡樂，而今次推出的限量版徽章套裝，再次重現了米奇老鼠歷年的面貌與精神。」
該五百套限量徽章將於十二月三十一日晚上九時三十分開始在美國小鎮大街的小鎮沖印店發售。
Then on New Year’s Eve, guests can usher in 2006 with a walk down memory lane as Hong Kong Disneyland releases another 500 limited edition pin sets featuring Mickey Mouse in his most acclaimed films through the years. From the classic feature animation, Steamboat Willie as he appeared in 1928 to modern day Mickey Mouse, this 13-piece collectors’ set is sure to be a hit with Disney enthusiasts.
“Beloved Disney friend Mickey Mouse has been an icon since his first appearance, and the limited edition pin sets recreate the spirit of our fun-loving and world famous mouse through the decades,” said Wong.
The 500 pin sets of Mickey Mouse through the years will be available from 9.30pm onwards on December 31 at the Town Square Photo on Main Street, U.S.A.
本報將為每枚徽章小作介紹：
The Gazette would like to make a brief sum-up for each pin:
The black and white, pied-eye Mickey featured on the pin is from “Steamboat Willie” (1928).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000635521
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The back and white, pied-eye Mickey featured on the pin is from “Two Gun Mickey” (1934).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000635606
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured, pied-Eye Mickey featured on the pin is from “The Band Concert” (1935).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000635781
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured, pied-eye Mickey featured on the pin is from “Thru The Mirror” (1936).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000635866
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured, pied-eye Mickey featured on the pin is from “Magician” (1937).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000635941
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured, pied-eye Mickey featured on the pin is from “Brace Little Tailor” (1938).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000636023
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured Mickey featured on the pin is from “Sorcerer’s Apprentice” (Fantasia) (1940).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000636108
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured Mickey featured on the pin is from “Canine Caddy” (1941).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000636368
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured Mickey featured on the pin is from “The Nifty Nineties” (1941).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000636283
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured Mickey featured on the pin is from “Symphony Hour” (1942).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000636443
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured Mickey featured on the pin is from “Fun & Fancy Free” (1947).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 004000006361511
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured Mickey featured on the pin is from “Mickey Mouse Club” (1955).
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000636696
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
The coloured Mickey featured on the pin was designed in 1995, which is known as “The Modern Mickey”.
詳細資料: Detailed Information: 推出日期 Release Date: December 31, 2005
分類 Categories: Pin-on-Pin (POP)
限量 Limited Edition: 500
售價Price: 港幣 HKD 75
SKU Number: 00400000636771
背面壓鑄: Back stamps:
Limited Edition of 500
Pin Trading Logo 2006
Hong Kong Disneyland logo
©Disney
你知道嗎？
Did you know that?
樂園在徽章交換同樂日2007「最多珍藏大比拼」中，將上述連框架套裝作為獎品送給比賽的冠軍。
The framed pin set was given to the champion of “Pin Collection Contest” in Pin Trading Fun Day 2007.
在慶祝米奇80週年，樂園特此推出1套15款、以不同年代的米奇造型為題的貼紙。其中，13款造型與上述徽章均為相同。
To celebrate the 80th Anniversary of Mickey Mouse, the park launched a set of 15 stickers featured representative Mickey thought-out the years. 13 “Mickey” who have been seen on the “A Magical Countdown to 2006” Limited Edition Pin Set, can also be found on the stickers.
沒有留言:
發佈留言