2011-09-20

迷離大宅賓客專車模型

迷離大宅賓客專車模型
Mystic Manor Ride Vehicle Model

專車主調顏色為綠色。
The theme colour of the ride vehicle is green.
  
專車的概念圖。專車設有2道門、 2 行紅色座位及 Lap Bar。 
The concept art of the vehicle.  There are 2 doors, 2 rows of seat and lap bars on the vehicle. The seats are in red colour.

 S 形車頭寫有迷離大宅 MM (即 Mystic Manor)交疊的標誌及數字牌(上圖數字牌為 35 號)。
The front of the vehicle listed the inter-crossed "MM" logo of the Mystic Manor and the number plaque.  (The number on the plaque is 35).
車身則有馬騮阿拔的花邊裝飾、MM 交疊的標誌、寫有英文字母 M 的花邊裝飾及數字牌(上圖數字牌為35 號)。
 On both sides of the vehicle, there are the ornament of Albert (the Lord's pet), the inter-crossed "MM" logo   of the Mystic Manor, the ornament with the letter M and the number plaque.  (The number on the plaque is 35). 

車尾亦有 MM 交疊的標誌、寫有英文字母 M 的花邊裝飾及數字牌(上圖數字牌為 35 號)。 
The inter-crossed "MM" logo of the Mystic Manor, the ornament with the letter M and the number plaque can be   seen at the vehicle rear.  (The number on the plaque is 35).

安全守則亦可在模型中看到,上面寫有:

確保安全

請坐下,並切勿將手腳伸出小船外。

請看管同行孩童。

(Traditional Chinese Text Area)

Safety Reminder can also be found on the model. As it reads:

FOR YOUR SAFETY

REMAIN SEATED WITH HANDS, ARMS, FEET AND LEGS IN THE VEHICLE.

SUPERVISE CHILDREN.

KEEP LAP BAR SECURELY IN PLACE.

你知道嗎?
Did you know that?

「KEEP LAP BAR SECURELY IN PLACE.」這句安全守則並未在樂園內設有 Lap Bar 的遊樂設施上面寫有。
"KEEP LAP BAR SECURELY IN PLACE." This safety reminder have not be been listed  on other rides with lap bar at the park.

沒有留言:

張貼留言