2011-12-04

大街週報: Issue 11 (2011.11.27-12.3)


大街週報 (2011.11.27-12.3)
This Week at Main Street (2011.11.27-12.3)

自「反斗奇兵大本營」開放後,樂園資訊亭樂園地圖上,已將「反斗奇兵大本營」"即將開幕"字句删除,同時在遊樂設施列上,「反斗奇兵大本營」各項遊樂設施等候時間及資訊亦投入運作。

Since the Toy Story Land was opened to the public, the Information at the hub has deleted "Coming Soon" on the Toy Story Land information list and added in the name and the waiting time of the attractions featured.

位處於「幻想世界」皇室宴會廳外的資訊亭地圖上,加入「反斗奇兵大本營」版圖,及相關資訊。
The Information outside the Royal Banquet Hall, Fantasyland, has updated with the map of Toy Story Land and relevant information.

進行外觀粉飾中的小熊維尼精品店,外圍臨時外觀上加安上燈具。
The Pooh's Corner, which is now under refurbishment, has installed lamps on the cover curtain.

 
位於「探險世界」、「幻想世界」及「反斗奇兵大本營」交界位置,中央花壇上,卷軸形「幻想世界」徽號牌匾消失中。

The logo of the Fantasyland, located at the interception between Adventureland, Fantasyland and Toy Story Land, has been removed.

飛越太空山山頂部分進行粉飾。
The top of the Space Mountain is under refurbishment.
本週樂園時間表封面角色:唐老鴨、火腿。 (上列圖片可輕按放大)
This week Times Guide cover Disney character(s): Donald Duck and Hamm. (Click to Enlarge)

2 則留言:

  1. 咁detail都發現到 好勁呀!:)

    回覆刪除
  2. 卷軸形「幻想世界」徽號牌匾 消失左,
    好野!!! 唔常見到呢個中文幻想世界招牌阿!!

    回覆刪除