2012-02-26

大街週報: Issue 20 (2012.2.19-25)

大街週報 (2012.2.19-25)
This Week at Main Street (2012.2.19-25)

樂園入口左方新建築物工程大致完成,新建築是行李寄存中心,並即將開放投入服務。
The construction of Luggage Valet, a new building next to/ connected with the Guest Relation at main gate, has came to a final stage.

幻想世界 - 灰姑娘旋轉木馬 進行外觀粉飾,但木馬仍會繼續為賓客提供歡樂體驗。
At Fantasyland, Cinderella Carousel is now under refurbishment, while still providing magical experience to guests.

跟進有關 Issue 17 美國小鎮大街 West Center Street 第60-67號地段的奇妙工程報道,大街新建築物外貌除了與位於巿鎮廣場上,歌劇院旁的160號 Millinery 建築是一模一樣外。各位可以再看看新建築物外貌板子右邊建築,這建築外貌便是大街糖果店側面的 "DAVIS" 建築物。

A follow up on the construction of N0. 60-67 West Center Street. As we have mentioned in Issue 17, the one of the outlook of the upcoming building looks alike with the Millinery. In this week we have also found that one of the (right) outlook is a duplication of the "DAVIS" building, a building next to the Main Street Sweet, the only indifference they share is the colour.

而板子左邊建築,編輯們走遍大街後,估計建築外貌是主要由兩座建築再經後期製作合成而成,兩座建築分別是位於美國小鎮大街後段第312號及325號建築。

As for the outlook of the building in the left, the editors guess it is a composite of Building N0.213 & No.325 in Main Street U.S.A.

本週樂園時間表封面角色:紅心(以紅色作主色調)其背景以電影上映年份(1999)襯底
This week Times Guide cover Disney character: Bullseye, Toy Story 2 (Printed in a monochromatic red colour scheme)(The year of the movie '1999' is featured at the background).

沒有留言:

張貼留言