喜出望外的大街玩具巡遊

晚上 6:30 ，在小鎮廣場的巨型聖誕樹下進行大街玩具巡遊，首先有大街合唱團的歌聲為賓客送上祝福，然後，一部滿載禮物的火車慢慢由廣場左手邊駛進小鎮廣場來，乘客就是大家所喜愛的 Mickey 和 Minnie。

In every Christmas evening, under the giant christmas tree in the main street USA, there was the performance of the "procession of toys", the choir first delivered their blessing to all the guest with their songs. Then a train which is full of presents slowly enter the plaza from the left hand side, the passengers are our favourite, Mickey Mouse and Minnie Mouse

火車聖誕樹下停下來，Minnie 為 Mickey 預備了一份好特別的禮物，並一起向流星許願，此時，大街上空發放著燦的火花，一棵一棵雪花為圖案的燈徐徐地由大街的盡頭一 亮起來，手持這些雪花的，是一個一個玩具人物。

The train stopped under the christmas tree, Minnie Mouse prepared a very special present for Mickey Mouse.  They made a wish upon the star together.  At that moment, the sky was full of splendid fireworks, and the many snowflake shaped lights lighted from the end to end of the Main Street USA and it was the toys who handled the snowflake light.

全年通行證賓客聖誕掛飾

今次樂園為全年通行證賓客預備的這份禮物，相信各位粉絲都會好喜歡吧！

Fans, you must love the exclusive gift prepared by HKDL this time.

精美的外盒印有Mickey 薑餅，雪人，士兵，糖果士的等等裝飾物

Ornaments such as, Mickey Mouse Gingerbreads, Snowmen, Soldiers, Candy sticks were print on a very delicate box.

Duffy 來到香港迪士尼樂園

各位 Duffy 粉絲終於可以在香港迪士尼樂園與 Duffy 見面啦!
Duffy 已經成為香港迪士尼樂園另一大紅人

The Duffy fans can eventually meet & greet with Duffy in Hong Kong Disneyland. 
Duffy has became one of the brightest star in Hong Kong Disneyland.

迪士尼朋友換上新衣，走進妙想童話國 !

Mickey 和一班迪士尼朋友經已換上聖誕新裝，走進妙想童話國！ 
Mickey and the Disney Characters have been dressing in New Christmas Costume already, get into a Storybook Fantasy!

聖誕老人 Mickey 和 聖誕婆婆 Minnie
Santa Mickey Mouse and Santa Minnie Mouse

迪士尼「雪亮聖誕」妙想童話國媒體日

Gem 和陳煥仁今日下午出席香港迪士尼雪亮聖誕媒體日，連同 Mickey，Minnie 等一班迪士尼朋友，為妙想童話國揭開序幕。
揭幕儀式在大街合唱團美妙的聖誕歌聲中開始，Donald 和 Daisy，Chip 和 Dale，Goofy 和 Pluto，Micky 和 Minnie由薑餅人村莊走出來， 一身聖誕裝束，十分可愛呢！

Today afternoon, Gem and Han Jin appeared in HK Disneyland for the Media Day of Sparkling Christmas, to unfold the Storybook Fantasy with Mickey and his friends. 
The ceremony was begun by some beautiful Christmas tunes, sung by the Main Street Singers.  And the Characters came out from the Gingerbread Village.  They are so cute in the Christmas costumes. 

迪士尼小熊 Duffy 故事(日文版)

睡公主城堡隨著音樂一時變成藍色，一時變成粉紅色

三位仙女為了慶祝 Aurora 16 歲生日，悄悄地在屋內為她準備禮物，Flora 和 Merryweather 就禮服的顏色而進行了衣服變色的魔法大戰，Flora 喜用粉紅色，而 Merryweather 則喜用藍色。

On the day of Aurora's sixteenth birthday, the fairies attempt to make Aurora a ball gown and a birthday cake. When their attempts end in disaster they decide to use their wands, resulting in a magical fight between Flora and Merryweather over the color of the gown—Red Fairy Flora insisting that it be pink and Blue Fairy Merryweather insisting that it be blue.

雪亮聖誕準備就緒

香港迪士尼今個星期五 (19/11) 正式為你開啟童話國之門，美國大街小鎮每個角落經已充滿濃厚聖誕氣氛。

 小鎮廣場的巨型聖誕樹

聖誕徽章

HKDL Christmas Pins 經已上架！

這個位於香港迪士尼樂園的薑餅人村，今個星期又多加了一些小屋

這個位於香港迪士尼樂園的薑餅人村，今個星期又多加了一些小屋
More Cottages were built in this Gingerbread Village located in HK Disneyland .

Minnie

Goofy

HKDL擴建工程進度

(圖片來自蘋果日報) 

香港迪士尼樂園昨日就有關其擴建工程進度舉行記者招待會，其中反斗奇兵大本營 (Toy Story Land) 主題園區將於來年 (2011) 年底前開幕，而其餘兩個園區亦有望提前於2013年落成。

HK Disneyland released news about the Progression of Park Expansions in a Press Conference.  Toy Story Land will be launched in 2011.  The other 2 theme lands will be completed in 2013.

這將會是 Duffy 跟賓客見面的地方？

這將會是 Duffy 跟賓客見面的地方？

全年通行證賓客免費獲贈米奇造型聖誕吊飾

今個雪亮聖誕，香港迪士尼為全年通行證賓客準備一份特別的小禮物 - 米奇造型聖誕吊飾

In this Sparkling Christmas, HK Disneyland prepared a Mickey Shape Christmas Ornament for Annuel Pass Holders.

免費獲贈米奇造型聖誕吊飾

由2010年11月19日起至12月17日，全年通行證賓客只需於以下指定商店購買任何精品，即可免費獲贈米奇造型聖誕吊飾*一個，讓您的家中也添上童話氣氛。 

From November 19 - December 17, 2010, Annual Passholder can get a FREE Mickey Shape Christmas Ornament *for any spending at the following designated merchandise stores. Create your own whimsical Christmas setting at home!

迪士尼小熊Duffy將會來到香港迪士尼樂園

迪士尼小熊Duffy將會來到香港迪士尼雪亮聖誕，樂園目前在其facebook專頁為粉絲們簡單介紹這可愛小熊的由來。

迎樂路聖誕佈置

萬聖節才剛剛結束，迪士尼樂園已經開始為聖誕作佈置。
Just after the Halloween, Hong Kong Disneyland has already started their work to decorate for Splendid Christmas 2010!

迎樂路兩旁掛上新的旗幟，上面是穿上聖誕服飾的迪士尼朋友。
There are new flags on the Park Promenade, with the familiar Disney Characters in their new christmas Costume Christmas Decoration in Main Street USA